miércoles, 21 de agosto de 2013

Last night / Anoche

Last night

It was last night.
When I saw your eyes
under the moon light.
It was last night.
When you broke my heart
with one single rime.
It was last night.
When I thought you were mine
but it was a lie.
It was last night.
When you ran away
before I could understand.
It was last night.
When the rain was falling
and my eyes were closed.
It was last night.
When the sky was crying
and I was begging you to stay.
Please! I said.
Stay with me!
But you didn't hear it...


Anoche

Fue anoche.
Cuando vi tus ojos
bajo la luz de la luna.
Fue anoche.
Cuando rompiste mi corazón
con una sola rima.
Fue anoche.
Cuando pensé que eras mío,
pero era mentira.
Fue anoche.
Cuando te fuiste corriendo
antes de que pudiera entender.
Fue anoche.
Cuando la lluvia estaba cayendo
y mis ojos estaban cerrados.
Fue anoche.
Cuando el cielo estaba llorando
y yo estaba rogando que te quedes.
¡Por favor! Dije.
¡Quédate conmigo!
Pero no lo escuchaste...

jueves, 15 de agosto de 2013

Demasiados pensamientos

¿Y si no sé
qué hacer?
¿Y si no encuentro
cómo volver?
Y si me atrapan,
¿Cómo escapar?
Y si me llamas,
¿Debo contestar?
Y si me encierran,
¿Cómo salir?
Y si me hieren,
¿Cómo no sufrir?
Y si me acosan,
¿Cómo resistir?
Y si me aturden,
¿Cómo no oír?
Y si me entierran,
¿Cómo volar?
¿Y si mis sueños
no puedo lograr?
Y si no pensara,
¿Sería mejor?
¿Es que no se puede
abandonar la labor?

viernes, 9 de agosto de 2013

Estrella extinta

            Ella, tan blanca como la luna, extendía sus trenzas teñidas de plata por el cielo.
            Ella, la estrella más bella, encandilaba a los soñadores con su resplandor.
            Ella, cantando a susurros, cual sirena enamoraba a todos.
            Ella, con su vestido blanco y zapatos de marfil, la más brillante era.
            Un día fui a conocerla.
            Ella, más monstruo que doncella, pulía sus colmillos con un trapito de seda.
            Ella, tan perfecta era, a los ojos nadie llegaba a verla.
            Ella, tez de estatua y postura de pintura, enceguecía mi voz.
            Ella, dueña de todo y de nada, su corona lucía como si nada más importara.

            Ella, con sus diamantes y perlas, cayó al piso cuando tocó mi piel mortal y vacío en el cielo dejó su lugar.

martes, 30 de julio de 2013

Advertencia

Fondo de montañas y azufre volcánico. Aire de aves y suspiros. Árboles de hojas maduras. Mar de aguas cristalinas. Ríos de plata. Nubes esponjadas por el viento.
            Sería mejor una foto, pero es que allí no teníamos cámaras. Confórmense con esta descripción algo imperfecta.
            En esta isla en medio de la nada, solía haber lío con respecto a la posesión de los terrenos, el transporte público y el pago de impuestos, pero se vivía bien. El clima era variable según el pronóstico, pero casi siempre llovía. Allí el sol se conocía poco, puesto que no tenía tanta fama como en la Tierra.
            Mi humilde hogar se encontraba alejado de todo, en la cima de la montaña, donde las estrellas brillaban tan intensamente que enceguecían las luces de la ciudad costera.
            Por el año 1.374.862, decidí mudarme allí con mi esposo e hijos. Definitivamente fue una buena elección. Teníamos agua potable de la cascada, hierbas medicinales que crecían en el bosque próximo, protección contra los mosquitos… Todo lo que uno desearía para ser feliz.
            Al despertar cada mañana, mis dos hermosos hijos salían a ver el despliegue de luz matutina. Solo teníamos dos horas de sol por día, por eso era un momento tan especial.
            Todos esos tiempos de felicidad se los tragó la nostalgia. Hace tanto, tanto de esto… Pero ahora debo hurgar dentro de mi herida sangrante para poder advertirles…
            Fue una semana, solo una semana de tortura. Las estrellas se apagaron, el viento dejó de soplar, las flores se marchitaron y las nubes pararon de llorar. Pasó muy rápido, y fue cuando mi corazón dejó de amar.
            ¿Qué haría entonces? ¿Gemir? ¿Llorar?
            Era una dolorosa indiferencia, cuando ya nada tenía sentido y todo lo que veían mis ojos era de color gris.
            Al dejar de amar, dejé de odiar también. No sé lo que me pasó. De un segundo al otro… ¡Puf! Desapareció.
            Es como si el vacío mismo hubiera ocupado mi pecho, mi mente y mi razón irracional. Es como si, de un soplido, los pétalos de la flor se desprendieran… Y así sucedió.
            Siete, solo siete días de tortura fueron suficientes para enloquecer. Cuando quise volver, ya no era la de antes. Cuando creí que al fin podría volver a reír, me di cuenta de que estaba sola. Mi esposo, mis hijos… Yo los quería tanto… Pero ya era tarde, ya habían huido del monstruo en el que me había convertido.
            Una noche negra tomé mi decisión. Como en mi corazón solo habitaba el dolor, creí que el olvido sería la mejor solución.
            No, no lo malpiensen, no tomé ni una sola gota de alcohol; confié en que el llanto sería un pozo más hondo y oscuro para hundirme entre las sombras…
            El olvido tardó un rato en llegar. La verdad, en la sala de espera no había ni una revista que ojear. Pero cuando llegó, con su porte majestuoso… No hay palabras para describirlo.
            Charlamos un largo rato, nada de importancia, hasta que se puso en lugar de psicólogo y tocó el tema que yo tanto evitaba.
            —Sí, — dije yo — por una semana dejé de amar.
            Él, sin hablar, me mostró su currículum vitae.
            — ¡Maldito impostor! — grité ante la estafa — ¡Y yo que creía que usted era el olvido! ¡Qué cruel, qué cruel ha sido!
            Y eso es lo que quería advertir a todo aquél que tenga sangre caliente y algo de amor. Cuando lo pierdan, ya sea por una semana o dos, y luego quieran olvidar, sepan que el olvido no es la cura. Sepan que esconderse no es una opción, que podrían caer en manos de un traidor como a mí me tocó. Sepan que aunque su corazón esté roto, no importa en cuántos pedazos, siempre hay una salida de emergencia.
            Sin más que decir, les deseo lo mejor; nada más y nada menos.

            Adiós.

lunes, 22 de julio de 2013

Destino presente

Una fina capa de niebla obstruye mi vista. El sol pega tan fuerte que quema. El viento vuela, el tiempo corre. Lo material se esfuma y lo conceptual se solidifica. Cantan las neuronas una suave melodía.
            Llueven ideas y caen al vacío. Fluyen lágrimas como en un río. Se hace presente el destino.
            Las palabras se chocan; se enredan y se quiebran. Se derrama tanto sangre como tinta. Las luces se apagan, el show se acaba. Los payasos no ríen, los mimos no lloran. Los pintores no pintan, los ladrones no roban.
            Sí, los cerdos ahora vuelan, entonces se hace realidad. Muchos sueños que he descartado ahora debo recuperar. Mi corazón ensangrentado es hora de curar. Porque ahora empieza. ¡Sí, ya viene! El destino se hace presente. Lo veo con mis propios ojos; casi puedo tocarlo, pero no alcanzo. Un poco más, un poco más… ¿Cuánto falta? Una pulgada.
            ¡Ah, me duele! ¿Cómo esperas que llegue? ¿Cuánto quieres que me estire? ¡No puedo! ¡Es imposible! Pero mi mente aún no se rinde. Sigue esperando la oportunidad de ver con claridad un paraíso sin igual. ¿Tú qué crees? ¿Lo logrará? Veamos hasta dónde puede llegar…

sábado, 6 de julio de 2013

La carta

            Lágrimas secas quedaron marcadas en el papel amarillento cuando ella terminó de escribir la carta. ¡Cómo le dolían esas palabras!
            En la noche fría, leía y releía las letras junto al calefón. Eran tan perfectas, tan filosas… Cada una sostenía una parte de su alma. Qué delicados parecían esos finos trazos de tinta…
            Se acercó al sobre y aún sentía brincar su corazón en su pecho. ¿Por qué era tan débil? ¿Por qué no podía apaciguar sus sentimientos? ¡¿Por qué no podía ocultarlos, aunque sea?!
            Ya no le quedaban lágrimas. Los surcos en sus mejillas se sentían como cicatrices de guerra que ardían por saladas. « ¡Estúpido corazón!»
            Las sombras del rincón bailaban como si se rieran de ella, de sus penas, de su debilidad. Susurraban los árboles azotados por el viento como si la incitaran a morir, a olvidarse del maldito mundo al que aún no se había acostumbrado.
            Con su última fuerza de voluntad, cerró el sobre.
            Mañana las palabras llegarían al destino. 

domingo, 30 de junio de 2013

La costa

            Isla de sabiduría, costa de ignorancia. Se ensancha, se ensancha. ¡Cómo la extraño! Lo único que añoraba era conocer todo, y ahora  ya no puedo borrarlo…
            Se ensancha, se ensancha la costa y con ésta mi tentación. Saber o ignorar, ¿Qué es mejor para el corazón? Nada; nada, señor. Preguntas sin respuesta, sólo eso son.
            Y la sed que tenía aún no cesó, sólo saló mi lengua y todo empeoró. Sabor agrio es el de la codicia. ¿Cuál es el precio, don? ¿Cuánto costará solo un segundo más de paz?
            Se ensancha, se ensancha la costa, pero, ¿Qué puedo hacer yo? Nada; nada, señor. Preguntas sin respuesta, sólo eso son.
            Y al ver aquél bebé… ¡Qué envidia, por favor! Sólo sé que no sé nada y la nada es demasiado… No puedo con esto, no. Sepa usted cómo me siento yo.
            Se ensancha, se ensancha la costa y con ésta mi tentación… ¿Qué hacer? Nada; nada, señor. Preguntas sin respuesta, sólo eso son.